You can assign one or more domain names to a site using the Site Manager component.

There is no need work directly with IIS for this (or any other neatComponents task).